احتمالا مثل " به گربه گفتن شاشت دواس، خاکش کرد " را شنیده باشید.

میدانید که آن قدیم ها مثل الان نبود که هر کس هر چه دلش بخواهد بگوید و مینشستند کلی فکر میکردند تا یک حرف بزنند که تا سالها (و قرن ها) باقی بماند.

در مورد این مثل باید بگوییم که وقتی به کار میرود که کسی بتواند کار مفیدی انجام دهد ولی از انجام آن خودداری کند. یا اینکه از کسی کمک بخواهید و او (در حالی که توانایی اش را  دارد) امتناع بورزد.

همانگونه که گفتیم آن قدیمها حرف الکی نمیزدند. ببینیم ریشه ی این مثل از کجا آب میخورد!

نکته اول اینکه گربه (بر خلاف حیوانات بسیار دگر) حیوان با ادبی است! و پس از اینکه قضای حاجت نمود روی آن را با مقداری خاک میپوشاند.

دوم: این مثل یک ریشه پزشکی هم دارد و آن اینکه "شاش" دوا میباشد! شاید اکنون که شما این مطلب را میخوانید خنده تان بگیرد یا حالتان بهم بخورد ولی این یک واقعیت تاریخی است که از نظر علوم پزشکی هم تایید شده است!

آن قدیمها وقتی سر کسی میشکست میگفتند: " شاش (پسر) بچه بریز روی زخم! ". تحقیقات نشان داده که ادرار یک ماده ضدعفونی کننده است بنابراین در جلوگیری از عفونت کردن زخم و تسریع بهبودی آن موثر خواهد بود!

نکته سوم اینکه بین ادرار کودک و بزرگسال نیز تفاوت قائل شده اند! که این به خاطر احتمال وجود عفونتهایی است که در کودکان یافت نمیشود (بیماری های مقاربتی یا همان (STD (Sexually Transmitted Disease و اینکه کلا احتمال آلودگی ادرار کودکان کمتر است).

چهارم : تفاوت قائل شدن بین کودک دختر و پسر به دلیل تبعیض جنسیتی حاکم بر جامعه در گذشته نمیباشد و موضوعی کاملا مربوط به پزشکی است! دختر بچه ها به دلیل فیزیولوژی خاص بدنشان در صورتی که کوچکترین سهل انگاری در موردشان صورت بگیرد مبتلا به عفونت های مجاری ادراری خواهند شد. (بنابراین در بهداشت کودکانتان مخصوصا در فصل سرما کوشا باشید زیرا که عفونت ادراری میتواند عوارض بسیار خطرناکی داشته باشد).

در زبان ترکی علاوه بر  این مثل (معادل ترکی آن) مثل دیگری هم در این مورد وجود دارد بدین شرح: "سن ده بیر یارالی بارماغا ایشه! " یعنی: برای یک بار هم که شده به یه انگشت زخمی بشاش! (به یه دردی بخور!)


هشدار!!! :

مطالبی که خواندید صرفا جهت ریشه یابی مثل فوق و نیز اطلاع از وضعیت بهداشت و پزشکی در گذشته میباشد و امروزه داروهایی چون سفالکسین، پنی سیلین، آموکسی سیلین، کوآموکسی کلاو و ... (البته با تجویز پزشک) کارایی بهتری دارند! (نروید روی زخم کسی کار بی تربیتی بکنید!!!)

پوزش نوشت :

پوزش میطلبیم که از کلمات بی ادبی استفاده نمودیم مطالب علمی بود و میدانید که علم ، حیا ندارد!